الدراما الكورية التي لم تكن تعرفها كانت مبنية على عروض أمريكية

في حين يتم الاحتفال بالعديد من الدراما الكورية الناجحة لأصالتها، فإن بعض المسلسلات الأكثر شعبية هي في الواقع تعديلات ناجحة لعروض من بلدان أخرى بما في ذلك الولايات المتحدة. عند مشاهدة الدراما الكورية الجذابة، قد لا تتوقع أن تعود جذورها إلى عرض أمريكي شهير أعيد تصوره الآن مع العمق العاطفي للثقافة الكورية وسرد القصص الفريد.

دعونا نتحقق من بعض الأعمال الدرامية الكورية المبنية على أصول أمريكية.

نساء صغيرات

الدراما الكورية الشهيرة "Little Women" لعام 2022 مبنية على المسلسل الأمريكي الصغير الذي يحمل نفس الاسم ولكنها تعيد تصورها بلمسة عصرية ومثيرة. بينما تدور أحداث الفيلم الأصلي حول أربع أخوات خلال الحرب الأهلية الأمريكية، تركز الدراما الكورية على ثلاث أخوات فقيرات حيث يقعن في حادث كبير يضعهن في مواجهة أغنى عائلة في البلاد. الدراما عبارة عن إعادة تفسير جريئة لموضوعات فقر الأسرة والأخلاق.

العقول الإجرامية

تم بث النسخة الكورية الجديدة من المسلسل التلفزيوني الدرامي للجريمة الإجرائية للشرطة الأمريكية "عقول إجرامية" في عام 2017. تتبع هذه الدراما المكثفة لحل الجرائم مجموعة من المحللين المدربين تدريباً عالياً في فريق التحقيق الجنائي الوطني الخيالي (NCI) الذين يتعقبون المجرمين لحل القضايا. تتطلب قضية القتل التسلسلي من فريق NCI التعاون مع وحدة جرائم العنف التابعة لوكالة الشرطة المحلية.

الزوجة الصالحة

تم عرض النسخة الكورية من "الزوجة الصالحة" لأول مرة في عام 2016. تتبع الدراما حياة امرأة تعود إلى حياتها المهنية القانونية بعد توقف دام 13 عامًا عندما يتم القبض على زوجها الذي يعمل كمدعي عام ناجح بتهمة الفساد في فضيحة سياسية. بفضل الأداء القوي والسرد الأنيق، حاز الفيلم على الثناء لتكييفه الناجح للدراما القانونية التي نالت استحسانًا كبيرًا.

حاشية

تم إصدار "Entourage" في عام 2016 وهي دراما كوميدية عن الحياة في صناعة الترفيه مستوحاة من المسلسل التلفزيوني الأمريكي الذي يحمل نفس الاسم. تتبع القصة أحد المشاهير المشهورين الذين يعتمدون على أصدقائه الثلاثة ورئيس الوكالة الذين يحاولون مساعدته في كفاحه كممثل ورجل. مثل النسخ الأصلية، تستكشف النسخة الكورية الجديدة أيضًا موضوعات صداقة الشهرة والمخاطر العالية لصناعات الترفيه.

الناجي المعين: 60 يومًا

استنادًا إلى المسلسل التلفزيوني الأمريكي "Designated Survivor" "Designated Survivor: 60 Days" هو فيلم إثارة سياسي كوري شهير. تدور أحداث الدراما حول بارك مو جين وزير البيئة الذي لا يتمتع بطموح كبير كسياسي. بعد هجوم إرهابي في الجمعية الوطنية أدى إلى مقتل العديد من المسؤولين الحكوميين بما في ذلك الرئيس والوزراء، يتعين عليه أن يشغل منصب القائم بأعمال الرئيس لمدة 60 يومًا ويعمل على كشف المؤامرات وتحقيق الاستقرار في البلاد.

الدعاوى

بطولة جانغ دونغ غون وبارك هيونغ سيك "Suits" هي النسخة الكورية الجديدة من الدراما القانونية الأمريكية الناجحة التي تحمل نفس الاسم. تتبع القصة المحامي الأكثر قدرة وتميزًا في مكتب المحاماة كانغ وهام تشوي كانغ سيوك الذي قام بتجنيد شاب موهوب يُدعى غو يون وو يتمتع بذاكرة قوية ومهارات شاملة ممتازة ولكن ليس لديه شهادة في القانون. قد يؤدي هذا القرار إلى تعريض مهنة كانغ سيوك للخطر.

وولري العذراء

"Woori the Virgin" هي دراما كوميدية رومانسية لعام 2022 مستوحاة من المسلسل الأمريكي "Jane the Virgin". تدور القصة حول Oh Woo-ri امرأة تريد الحفاظ على عذريتها حتى الزواج وحملت عن طريق الخطأ بطفل من رافائيل الرئيس التنفيذي لشركة مستحضرات تجميل بارزة بسبب خطأ الطبيب أثناء الفحص الدوري. يوازن المسلسل بين الفكاهة والدراما بينما يتناول موضوعات الهوية العائلية والحب مثل نظيرتها الأمريكية.

سواء أكان الأمر يتعلق بالفكاهة السياسية أو الجريمة أو الرومانسية، فإن إعادة إنتاج البرامج الأمريكية الكورية تقدم وجهات نظر جديدة وعمقًا عاطفيًا يتردد صداها مع الجماهير العالمية.