الفيلم النيجيري My Sun Charming باللغات الكورية و K-Drame Tropes

فيلم نيجيري شمس بلدي قبض على الجمهور مع استخدامهم المكثف للغات الكورية ودراما K- الدراما.

في فيلم My Sunshine ، وهو فيلم نيجيري مستوحى من K-Dramas ، واثنين من تلميذات مع دردشة طويلة الدردشة في الطريق إلى المدرسة. لكن هناك شيء ما يبرز: جمل ذلك دباك و الفراء (الكورية للخيال والرجال) غالبا ما يسمع في محادثتهم.

بينما بدأ اليوم المدرسي في تحية المعلمين مع صديق أنيانغاسيو (مرحبًا باللغة الكورية) ، وتشرح الدهون الرئيسية ، الكورية هي أكبر لغة في العالم .

هذه مجرد لمحة عما سيحدث في فيلم طويل و 15 دقيقة ، حيث تكون اللغة الكورية عامة. في حين يتم تسليم الحوارات الأكثر تعقيدًا باللغة الإنجليزية ، يتم خلط الكوريين واليوروبا (لغة يتحدث بها في أفريقيا في الجنوب الغربي) سلسًا طوال الفيلم.

في المكالمات المدرسية مثل التعبيرات الكورية بسأل (ياي)، eotteokhae (ماذا علي أن أفعل؟) و ppaller (dépêchez-vous) est utilisé si souvent que de la dernière partie du film qu'ils ne se sentent même pas en place. حتى في مشهد حيث تتحدث بطل الرواية كاريس إلى والدتها ، تشير إليها الأم (أمي باللغة الكورية) بدلا من الأم أو نفخة (كلمة يوروبا لأمي).

يتم عرض الكتابة الكورية أيضًا في جميع أنحاء الفيلم. مجلس التعليم لديه رسالة مع العنوان عرض المدرسة (كرة مدرسية) ، وفي مشهد ، يحمل طالب ذكر تي شيرت مع الجملة أريد أن أذهب معا (هل ستذهب إلى الكرة معي؟) ، تجمع بين اللغة الإنجليزية والكورية عندما يسأل إدارة الإناث.

بالإضافة إلى اللغة ، فإن My Sunshine مليئة بالقطات الكلاسيكية K- الدراما. يأتي كاريس ، القائد ، من عائلة فقيرة ، لكنه محظوظ للحصول على منحة دراسية لحضور مدرسة سانت بول المعمدانية الثانوية ، وهي مدرسة مرموقة في نيجيريا حيث تلتقي وتناقش جيرالد الغني والشهير.

يحتوي الفيلم أيضًا على ملف ملكة النحل النقرات التي تعارض الشخصية الرئيسية ، مثلث الحب مع صبي لطيف مع قلب لطيف يعجبه سرا ، وقصة تردد مشاركات شعبية مثل الورثة 'و' الأولاد على الزهور '.

نظرًا لوجود التوتر العاطفي بين الشخصيات الرئيسية ، يحتوي الموسيقى التصويرية على أغاني كورية مع نصوص مثل الحب ... و a version of أنت شمس بلدي ، لعبت مع النطق الكوري لذيذ ولكن غير كامل.

إنه ليس مجرد إنتاج للهواة المعجبين. تم توجيه الفيلم من قبل JJC Skillz ، مغني الراب النيجيري الشهير والمنتج كتبه لدينا ikuseedun ، ممثلة نيجيرية ومبدع المحتوى الذي يلعب أيضًا الدور الرئيسي.

امتدحت وسائل الإعلام المحلية شمس أول فيلم نيجيري يدمج اللغة الكورية و praised it as an اندماج مبتكر للسينما النيجيرية والثقافة الكورية. سيجد عشاق K-Dramas ، على وجه الخصوص ، الفيلم المليء بالعناصر التي السبب.

ليس من المستغرب أن اكتسب الفيديو شعبية على يوتيوب. تم إصداره في 6 أكتوبر ، جمع 606،000 مشاهدة في الأيام التاسعة فقط (من 14 أكتوبر).

انظر أيضا: Kim Su Gyeom ، المعروف بـ البطل ، يترك `` `Gentlemen's League 4 بسبب انتكاس الأمراض المزمنة